allowGlobal=Permet JavaScript totalment (perillós)
forbidGlobal=Prohibeix JavaScript totalment (aconsellat)
allowLocal=Permet %S
allowTemp=Admet %S temporalment
forbidLocal=Prohibeix %S
allowed.glb=Alerta! Heu permès JavaScript totalment
allowed.yes=A hores d'ara, teniu el JavaScript permès
allowed.prt=A hores d'ara, teniu el JavaScript permès parcialment
allowed.no=A hores d'ara, teniu el JavaScript prohibit
global.warning.title=Alerta!
global.warning.text=Aneu a permetre JavaScript (per a tots els llocs).\n És una acció potencialment perillosa.\nRealment voleu fer-ho?
uninstall.alert.title=NoScript no funciona
uninstall.alert.text=[%S]\nHeu triat desintal·lar o deshabilitar NoScript. Per tant, no podreu tornar a canviar els permissos de JavaScript.\nQuan voldreu canviar-los, haureu d'instal·lar o habilitar NoScript novament.
audio.samples=Mostres d'àudio
confirm=N'esteu segur?
alwaysAsk=Demana'm sempre confirmació
notifyHide=Amaga-ho després de %S segons
trust=Confia en %S
distrust=Desconfia en %S
untrustedOrigin=Té un origen poc fiable
xss.notify.generic=He filtrat un intent de travessar el lloc mitjançant un programa (XSS) de des de %S. Els detalls tècnics han estat apuntats a la Consola.
xss.notify.showConsole=Mostra la Consola
xss.notify.showConsole.accessKey=S
xss.reason.filterXGet=He netejat una petició sospitosa. La URL d'origen és [%1$S], sol·licitada des de [%2$S]. URL sanejada: [%3$S].
xss.reason.filterXGetRef=He netejat una petició de referència sospitosa. La URL [%1$S] s'ha demanat des de [%2$S]. Referència sanejada: [%3$S].
xss.reason.filterXPost=He netejat una càrrega sospitosa cap a [%1$S] des de [%2$S] i l'he transformada en una petició GET de només baixada.
unsafeReload.warning=NO ÉS SEGUR recarregar un \n\n%1$S [%2$S]\n\n sospitós des de [%3$S]\n\n . NoScript no protegirà aquesta petició!\n
metaRefresh.notify=NoScript ha blocat un redireccionament <META> dins un element <NOSCRIPT>: %S en %S segons.
metaRefresh.notify.follow=Segueix el redireccionament
metaRefresh.notify.follow.accessKey=F
notify.options=Opcions
notify.options.accessKey=O
reset.title=Reinicia NoScript
reset.warning=TOTES les preferències de NoScript i els permissos per a tots els llocs seran reiniciats als seus valors tot seguit.\nNo podeu revocar aquesta acció. Voleu continuar?
jarDoc.notify=NoScript prevented the JAR resource\n%S\nfrom being loaded as a document (XSS hazard).
jarDoc.notify.reference=See http://noscript.net/faq#jar for details.
bookmarkSync.title=Guardar Configuració de NoScript
bookmarkSync.message=Aquest marcador no pretén ser obert, sinó que es sincronitza mitjançant un servei com Weave o l'extensió XMarks.
bookmarkSync.confirm=NoScript has found a configuration bookmark seemingly saved on\n%S.\nDo you really want to overwrite your local NoScript configuration with this bookmark's content?
ABE.notify=Request %1$S filtered by ABE: <%2$S> %3$S
ABE.chooseEditor=Si us plau selecciona un editor de text per a les normes ABE
allowFrom=Permetre tot de %S
allowTempFrom=Permet temporalment tot de
